印度摩羯躍龍門唐宋寶物能飛天

收藏快報

圖1唐鎏金摩羯戲珠紋銀盆 圖2越窯青釉瓷刻劃花摩羯紋帶蓋粉盒

江蘇鎮江劉麗文
摩羯是印度神話中一種長鼻利齒、身尾似魚的動物，從東晉到唐的文獻記載了摩羯的特點：雙眼如日，牙齒似山。 身體巨大，性惡，毀壞船隻，加害於人。 “摩羯者，梵語也。海中大魚，吞啖一切。” 從3世紀中葉始，到12世紀，摩羯紋常見於古代印度的雕塑、繪畫及佛教寺院建築的塔門上。
兩晉時期摩羯紋隨佛教傳入我國，最早的摩羯紋見於隋開皇二年(582)李和墓，石槨蓋頂沿邊刻環，環內有怪獸頭，張口露出利齒，長鼻上卷，當為摩羯。 唐時摩羯圖案，除了捲起的鼻子外，“魚”與“龍”的造型特徵是添加上去的。 1976年在遼寧昭盟喀喇沁出土1件唐代三足銀盤，盤中心一對摩羯同向回游欲吞食中心的一粒火焰寶珠，摩羯獸頭，鼓目卷鼻，張口齜牙，面相凶狠，身似鯉魚，鱗紋。 此盤摩羯紋頭部與印度摩羯近似，但身體已是鯉魚模樣。 到 晚唐時期摩羯又有新變化，如1982年江蘇鎮江丁卯橋唐代銀器窖藏，出土1件鎏金摩羯戲珠紋銀盆(圖1)，底面小波紋地，鏨刻​​一對翹尾展翅、睜目張口 的摩羯，嘴前各有一顆火焰寶珠，襯以蓮花、蓮葉和游魚；底腹及腹沿間用破式草葉紋與卷草紋帶，腹內五曲區間內刻珍禽，襯以渦輪狀卷草紋和魚子紋相稱；外底 鐫刻有“力士”二字，刻花處皆鎏金​​。 高7.3、口徑34.5厘米。 此器當為酒樽，是筵席盛酒之器，唐代筵席上的盛酒之器多為盆，口徑一般在30厘米以上。 此盤內摩羯口大張，露出獠牙，鼻上卷，與印度摩羯近似，但頭似龍形，身體為鯉魚遍布鱗片，並長出雙翼，這些特徵是添加上去的，這種龍首、魚身帶翼及四周飾等距離分佈的蓮花、蓮蓬、游魚是摩羯中國化的樣式，在唐晚期已基本成形。 印度、中亞地區的摩羯造像本無翅膀，唐早期摩羯造像也無翅膀，到唐晚期的金銀器製品上才出現帶有翅膀的摩羯紋飾。
裝飾於瓷器之上的摩羯紋，最早見於北宋時期，如江蘇省鎮江市學府路苗灣北宋墓出土1件越窯青釉瓷刻劃花摩羯紋帶蓋粉盒(圖2)，呈扁圓形，蓋面隆起；器淺直腹，圈足外撇。 上飾摩羯戲水紋，一對摩羯作翻騰狀，張口，利齒外露，鼻上卷，嘴前各有一顆火焰寶珠。 通體施青釉，釉色青中泛綠，釉面瑩潤光亮。 通高5.1、口徑12厘米。 印度摩羯本與龍無關，傳入中國後，經過演變，其形象逐漸“龍”化，最終與魚化龍相結合，成為中國本土特色。 以魚化龍為情節的鯉魚躍龍門故事，則是中國本土的產物，《辛氏三秦記》載：河津縣(今山西省河灃縣)又叫龍門，因交通不便，水險浪高，每逢春之際，有魚逆流而上，得過者便化為龍。 這些特點表現出傳統的中國風格，獸首為龍首取代，這是摩羯紋傳入中國後被漢化的一個重要標誌。 唐至宋時中國化了的摩羯形象，除保留了一條印度摩羯類似象鼻一樣的長鼻以外，其他的都已華化。