2013年8月23日 星期五

探秘英國的金錢樹:不為人知的西方傳統

 環球網 
英國的金錢樹 英國的金錢樹 英國的金錢樹 英國的金錢樹 英國的金錢樹 英國的金錢樹
每個國家都有著自己獨特的傳統,這些傳統文化往往又會在體現在現實生活中。 在英國的某些地區,有一處總能讓人忍不住駐足觀望的風景——它是一種神奇的樹:有的已經枯萎,有的依然在生長。 最令人驚奇的是,它的樹幹上嵌滿了錢幣,這種景象實為罕見。 遊經此地的人們都會利用鐵鎚和附近撿來的石頭把錢幣釘進這些樹的樹幹,以此來作為他們到此一遊的永久紀念。 那麼在這“金錢”樹的背後究竟有著怎樣不為人知的傳統? 下面我們不妨跟隨“weburbanist”網站,探秘這奇妙的現象。
據英國廣播公司(BBC)報導,這種“金錢”樹象徵著願望:自從人們產生了信念,他們就開始通過向某種樹奉上小裝飾品、食物、酒水等物品來祭拜自然神靈,並求神靈賦予恩惠。 據說這些樹可以幫助人們實現他們對其許下的願望。 許多被疾病困擾的人們尤其寄希望於“金錢”樹。 傳說只要把錢幣釘進樹幹,這種樹就會幫助驅走人們的疾病。 而任何取走這些錢幣的人則會遭受疾病纏身的報應。
這些錢幣承載的是人們的美好願景,並不是真有那樣神奇的力量。 它只是一種虔誠的祈禱——人們拿著錢幣默默許下心願,並希望願望成真。 或者是紀念擁有這些錢幣的先人——把他們的名字刻在樹上,象徵著他們曾經的存在。 所幸的是,目前大部分人都是把錢幣釘入一些即將枯萎或已經死亡的樹幹,而很少去折磨那些正在生長的樹。
Gwynedd郡的一個假日景區負責人Wales親自調查研究了這一現象。 在他負責的景區中也有不少游客把錢幣釘入樹中。 Wales認為,這種習俗要追溯到十八世紀生長在蘇格蘭的一種結弗羅林幣(一種英國貨幣)的怪樹。 不論這些調查是否準確,無可否認的是,這種“金錢”樹的悠久傳統僅在英國范圍內流傳。
這些“金錢”樹的表面看起來非常令人震驚。 密密麻麻的錢幣就像寄生在樹上的真菌或破壞性的寄生蟲。 正是往來於此地的人們懷著各自的願望把錢幣一個個釘入其中的,而這些不為他人所知的願望,或許將成為一個個等待人們去探索的、永恆的謎。

沒有留言:

張貼留言