老坑高冰種翡翠掛件——彌勒佛 資料圖片來源:中國翡翠
「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」.這是《林海雪原》中楊子榮和座山雕的經典對白,用的就是土匪行裡的「黑話」.其實世上360
行,行行都有自己的行話,這是在長年行業積累中形成的,具有典型行業代表性的語言.在有著三百年歷史的翡翠行業中,其行話更是不在少數,當行家們脫口而出
這些行話時,更為在外人眼裡本身就很朦朧的翡翠交易披上了一層神秘的外衣.所以記住這些行話,瞭解這些行話的真實含義,對初涉翡翠收藏領域的愛好者和消費
者是大有好處的.
「玉出云南」,因為地緣關係,云南有著玉石之鄉的美譽.雖然緬甸是翡翠的唯一產地,但云
南的盈江、騰沖一帶在早期就是翡翠交易的集散地.而且絕大多數在緬甸開採翡翠的玉商都是緬籍華人,使用語言都云南當地方言.從翡翠的開採、相玉賭石、加
工、交易,云南翡翠玉商在長期的實踐中根據民間傳統經驗和行業特點,形象化地總結出了一些描述翡翠種類和評價翡翠質量的行業俗語,也就是所謂的「行話」,
極具當地文化特點與方言痕跡.
種
「種」是翡翠收藏一個繞
不開的概念,是衡量翡翠結晶顆粒大小、顆粒結合緻密程度的概念.結晶顆粒越小、越細膩,顆粒集合緊密,那麼我們就稱翡翠的「種」很好,反之就是「種」不好
或者不夠好.很多初學者對「種」的概念弄得滿頭霧水,在培訓過程中,筆者通常會換個方式來給聽者解釋這個概念.「種」好比是人的皮膚,如果這個人的皮膚細
膩、毛孔小的話對應翡翠就是「種」好；如果這個人的皮膚粗糙、毛孔粗大的話對應翡翠的「種」就不夠好了；如果這個人的臉上長了一臉青春豆,那對應的翡翠就
應該是「豆種」了,肉眼清晰可見顆粒感.通常行業內將翡翠的「種」分為:玻璃種、冰種、芙蓉種、油種、豆種等幾大類.玻璃種翡翠的透明度看起來像玻璃似的
非常通透清澈,冰種翡翠就像冰似的晶瑩剔透,但冰種要比玻璃種透明度差一些,內含物也多一些,以次類推.行業裡還有「人有千張臉、翠有萬種面」的說法,說
明翡翠玉相的變化非常之大,種質多種多樣.
色
「色」同樣
是翡翠收藏極為重要的話題,是指翡翠顏色的純正、濃艷的程度.「色」通常是指綠色,在翡翠行業裡與顏色有關的行話非常之多,足以看出顏色的重要性.「三十
六水、七十二豆、一百零八藍」是指綠色的變化非常多種多樣,有各種層次的水綠、豆綠和藍綠色.「帝王綠」、「祖母綠」、「蘋果綠」、「黃楊綠」、「秧草
綠」、「菠菜綠」等等都是來形容綠色的不同色調.所以也有人說有些翡翠的綠色是畫家的調色板所不能調製出來的,可見翡翠的顏色不可勝舉.
外行看色,內行看種.「種」、「色」是翡翠行業中非常重要的兩個概念,那麼究竟哪個更為重要呢？不同的人有不同的看法.時下流行「外行看色,內行看種」
的說法,是因為大部分初識翡翠的人往往只追求翡翠的顏色,而一些對翡翠有研究的人卻比較留意翡翠的種水.筆者認為這一現象的出現與近十幾年來開採出來很多
種好無色的玻璃種翡翠有關,以前這種品種的翡翠非常少,人們的注意力都集中翡翠的顏色上,這種白色或近無色的翡翠剛剛面世時還不被人重視,但很快就因為細
膩通透,精光內蘊,寶光盈盈而備受人們喜愛.短時間內這種無色玻璃種的翡翠身價倍增,其漲幅遠遠超過綠色品種的漲幅.並且很大程度上改變了人們對翡翠
「種」與「色」重要性的看法.很多業內人士在挑選翡翠的時候,會先考慮翡翠種水,再看翡翠的顏色.有種有色當然是最佳的選擇,相應價格也就高出很多.有的
翡翠有綠色但種地差,給人一種乾乾的感覺,缺少了翡翠應有的靈性.反之,有的翡翠的種水好,質地細膩通透,就算顏色欠佳也能顯得滋潤晶瑩.在較好的種地的
映襯下,有綠色則會顯得色澤更加均勻飽滿,水靈明澈,充滿靈氣.當然我們也不能以偏概全,認為以「色」為重就是外行,以「種」為重就是內行.這種喜好還與
地域、年齡等方面有關.比如說年紀較大的老年人就更喜歡並適合佩戴有顏色的翡翠首飾,而年輕人帶沒有顏色但種質冰透的翡翠會更加美麗.
燈下不觀色
其實,任何珠寶都應當在特定的環境下進行顏色的評價.大多數的珠寶店的燈光對於店舖裡珠寶的顏色都會有提升作用,這就是為什麼很多人在店裡買完翡翠,從
店內出來後覺得翡翠顏色不如在店內好的原因.下次有機會再去逛翡翠店,您可以關注一下,多數的翡翠店舖的光源都是暖色的黃光源.這是因為翡翠的顏色,尤其
是閃灰、閃藍以及油青之類的翡翠顏色,在暖色燈光下的視覺效果要比自然光線下的顏色效果好很多.因此,觀察翡翠的顏色一定要在自然光下進行,這樣可以反映
出翡翠顏色本來的面貌.最好的觀察時間是十點到十四點北向窗的自然光,在燈光下可以觀察看翡翠的綹裂及內含物.
龍到處有水
這是玩翡翠原石的行內人經常說的一句行話.所謂「龍」,其實是指翡翠中的綠色,因為翡翠的綠色往往呈帶狀延伸,猶如一條龍形狀.「水」是指翡翠的水頭,
也就是翡翠透明水潤的程度.「龍到處有水」就是說,一塊切開的翡翠原石,結晶顆粒粗大,水短,大面積沒有顏色,而往往在有綠色的部分質地細膩通透,種色映
照的非常漂亮,好像是一條綠色的龍在水中遊走.這一行話極具中國特色,因為龍是中國人的圖騰,而且在中國還有「風從虎,云從龍」的說法,龍是主水的祥瑞動
物.我們有時也會看到一塊翡翠作品,在有綠色的地方質地更加細膩通透,這就是「龍到處有水」.
無綹不做花
有很多收藏級的翡翠通常都是以「素身」的形式來表現其自然本質的,也就是說,如果一塊翡翠沒有瑕疵的話,就不用雕琢花紋,以免破壞其本身的美；如果雕有
花紋圖案,其紋飾圖案之下必有蹺蹊,一定是有什麼綹裂或者瑕疵要通過雕刻來去掉的,這就是所謂的「無綹不做花」.同樣的材料,不雕花的要比雕花的貴的多,
這是因為「素身」作品對材料本身的品質要求很高.當然,如果設計和雕刻與本身材料配合相得益彰,也不失為一件好作品.但是雕花的手鐲大家在購買時一定要注
意,要仔細觀察雕花之下是否有不能容忍的垂直於條子的綹裂,因為這樣的綹裂在佩戴時很容易出現斷裂現象.
文章來源:《私人財富》 作者/歐陽朝霞
沒有留言:
張貼留言