收藏達人展示二戰末期日軍《決戰訓》

 現代快報 

王世清發在網上的《決戰訓》照片

“侵華日軍《決戰訓》，煩請會日語的人翻譯下……”8月6日，愛好收藏的南京市民王世清在網上發布了這條消息，並在帖子中貼了幾張照片。 現代快報記者採訪了相關專家，了解到日軍《決戰訓》是1945年由當時的日本陸軍大臣阿南惟幾發布的，目前存世量較大，收藏價值一般，不過具有一定的史料價值。 現代快報記者顧元森

收藏達人從外地買到日軍《決戰訓》

前天上午，54歲的收藏愛好者王世清在網上發帖稱：“曬一份日軍軍官隨身攜帶的《決戰訓》(即敢死令)，簽發於昭和二十年四月八日(即1945年4月8日)，由陸軍大臣阿南惟幾發布。距日本投降僅四個多月。反映日軍在作最後的垂死掙扎了……煩請會日語的網友給翻譯一下。”

前天下午，現代快報記者聯繫了王世清。 他說：“這個東西是我從遼寧一個賣家手裡買來的，花了280元。”雖然價格不貴，但他覺得這份《決戰訓》應該有一定的歷史價值。

專家稱《決戰訓》有一定史料價值

現代快報記者隨後請精通日語的專家翻譯了《決戰訓》內容。 《決戰訓》發佈於1945年4月8日，簽發人是陸軍大臣阿南惟幾，相當於動員令。

前天下午，南京民間抗日戰爭博物館館長吳先斌告訴記者，1945年4月，日軍敗局已定，但當時日軍仍負隅頑抗，在這種情況下，日本陸軍大臣下發了《決戰訓》，要求每個士兵拼死抵抗。吳先斌說，日軍《決戰訓》反映了當時日軍所處的形勢，有一定的史料價值。 “目前《決戰訓》在日本存世量很大，收藏價值不算太大。”吳先斌說。

江蘇省社科院歷史研究所所長王衛星也表達了類似看法。 他說，《決戰訓》有一定的史料價值，不過存世量較大，他到日本時曾見過不少《決戰訓》，有人將它賣到中國。 目前《決戰訓》在國內只賣兩三百元，在日本的售價只有國內的三分之一左右。 所以總的來說，《決戰訓》有一定的史料價值，收藏價值一般。