「蜜糖玉」乃「金翡翠」

    附圖為舊工雕雙螭戲珠的珍罕梳子.曾有人誤以為是「黃玉」,也有人錯作「蜜蠟」；皆因憑視覺以「色」辨別,謬舛難免.

　 　其實,這是「蜜糖玉」,屬於緬甸翡翠的一個品種,其色勻水好,故為人誤作中國角閃玉(軟玉)類中之黃玉；實質上乃屬天然色黃的緬甸硬玉.由於其色酷肖蜜 蠟,使缺乏見識者混為一談.蜜蠟含多量琥珀酸(超過百分之八)；「蜜糖玉」全無琥珀酸含量,顆粒基本結構截然不同.後者天然金黃色純正濃陽,透明度高；是 次生形成之色調,因原石含氧化鐵等礦物形成.「蜜糖玉」多分佈在原石風化表層下方,卻位於翡玉(近皮之褐紅色部分).

　 　通常,一般硬玉中的黃色部分,絕大多數混濁不純而含雜質,也多數鮮陽程度不足,「水頭短」(不大通透)；像附圖雙？梳子般「地」與色融和一體,冰透「起 螢」,又色鮮且勻者極少；如此琪黃色更鮮見,故甚珍罕.玩家稱這類極品而不經人工染色的A貨為「金翡翠」或「蜜糖金」,蓋晶潤富光澤,可遇不可求.

　　(摘自香港《大公報》 文/李英豪)

來源:中新網-華文報摘