無「青」翡翠魚形盒(圖)

　 　買緬甸翡翠原石,俗稱「博石」,因為光憑外皮開的小小「水口」看「色根」,只可靠經驗、眼光與膽量去估計,好比重注賭「博」,多少要靠運氣.若能「爆 青」,艷綠翠青部分多,或凝聚成大塊,石質「水分」、「地色」、顆粒結構亦理想,與「青」互相融和一體,則價值甚高,可發大財.  

　不過,種質、透明度和「青」(色澤)多麼上乘的原石,同樣存在「青」以外其它無「青」的白色部分.「白底」質佳,其實也可雕成珍貴器物或首飾；當然,矜貴程度絕不及「老坑玻璃種」之艷綠部分；但其中精品,亦有可觀之處.

　　例如附圖乾隆時期雕制的嵌寶石魚形盒(長廿四公分、寬八公分),就是用緬甸翡翠這些「白底」部分雕成,工藝超卓,亦別出心裁.其斑痕和格紋較少,種質幼細明亮,鮮陽滑潤,應屬「水頭長」的水產玉；因此故宮也視為珍寶收藏.

　　另一特別之處,是魚尾、鰭、鰓、眼等部位,皆精工鑲嵌小顆粒紅寶石；看來應為那時皇室人士珍愛,甚至是御用.這類設計比較少見.

　　(摘編自香港《大公報》 文/李英豪)

來源:中新網-華文報摘