張向陽：方寸之間融匯兩國文化

 深圳特區報 

設計師張向陽 新西蘭 龍票

正如每年的生肖郵票發佈都會在國內捲起一股旋風一樣，海外國家的中國生肖郵票發行同樣也是當地華人的一件大事。而新西蘭2010年虎票、2012年龍票以及明年的蛇票都由同一位設計師主筆設計，她就是來自廣東的新西蘭華人設計師張向陽。
　　近日，張向陽應邀回國做新西蘭龍年郵票在中國地區的首輪設計師現場簽售，向本報記者介紹了她的設計理念，以及新西蘭郵票設計的最新趨勢。
　　■ 深圳特區報記者 梁婷
　　厚積薄發連中三「票」
　　張向陽祖籍廣東龍川，在廣州長大，畢業於華南師範大學美術系，移民新西蘭已經14個年頭，移民前曾在深圳藝術學校擔任過五年半的美術老師。張向 陽的故事頗為勵志：在隨家人移居新西蘭之初，她對當地文化一無所知，先後做過餐館服務員、糖果廠包裝工、電子廠流水線工人。2002年，她用了近一年的時 間，在奧克蘭的一家平面設計學校，專門學習用專業電腦軟件做平面與網頁設計。畢業後，她進入奧克蘭一家知名專業廣告公司任平面設計師至今。
　　雖然僑居海外，張向陽卻時時刻刻心繫祖國。她成功設計了2010年新西蘭虎票和2012年新西蘭龍票，並在這次回國前剛接到通知，2013年新 西蘭蛇票設計也由她所在的團隊中標，現在郵票、首日封、小全張的設計都已完稿並交付印刷了。至此，張向陽已成為新西蘭發行的第二輪生肖郵票已確認的五套郵 票中，唯一一位榮任了其中三套郵票的主筆設計師，成為廣東人、深圳人的驕傲。
　　據瞭解，新西蘭這一輪生肖郵票設計，基本上都是以邀請賽的形式進行的。而張向陽和她的團隊一同參加比賽，團隊裡有藝術指導和客戶經理等，張向陽擔任的是主筆設計師。
　　張向陽告訴本報記者，郵票設計是一門大有學問的「方寸之間的藝術」，而生肖郵票的設計，跟其他郵票主題設計相比有其特殊性：一方面，大家對它的 寄望更深、要求更高。再者，因其在文化的傳承與交流之中所佔的獨特地位與使命價值，需要廣而深的文化內涵作為後盾。「若問是什麼因素讓我們能擊敗對手，我 認為就是一份精益求精的執著與激情，外加厚積薄發的文化底蘊。在主筆設計這三套生肖郵票時，我自始至終貫穿的理念就是：讓新西蘭人來更多地認識瞭解中國文 化，讓中國人甚至世界人來認識瞭解新西蘭。」
　　小小郵票容納兩國元素
　　張向陽表示，中國的生肖郵票設計可以更為盡情、深入、透徹地體現中國文化。「而設計由一個海外的國家郵政局來發行的生肖郵票時，卻得考慮老外們對這些文化元素的接受程度，否則走得太深了，他們看不懂。」
　　以她的經驗，在海外做生肖郵票，除了要有深厚的中國文化根基外，還要對當地的本土文化元素有著敏銳的洞察力，更重要的一點，要懂得將兩種文化元 素取精去粕、融會貫通。以她主筆設計的2010年新西蘭虎票上的第三枚為例，郵票上的主體形象是一個臉譜虎，一邊是代表中國的京劇臉譜圖案，一邊是代表新 西蘭的銀蕨葉圖案。而今年龍票上的第三枚，上面的花燈龍原型來自於新西蘭元宵花燈節上的花燈龍。這樣郵票上就不僅有濃郁的中國元素，還體現了兩國文化的水 乳交融，體現中國文化在該國的落地生根與開花結果。
　　不斷開拓 郵票設計語言
　　新西蘭的郵票在世界郵票之林中有著別具一格的個性與位置。就拿生肖郵票為例，世界上絕大多數國家的生肖郵票，如果將國家名摀住，人們大概猜不出 來究竟是哪個國家的郵票。「然而新西蘭的生肖郵票就不同了，它有著獨一無二、不可替代的鮮明個性，而且每一枚都能帶出一個或美麗、或厚重、或詼諧的故事與 文化內涵。」張向陽自豪地說。
　　張向陽有一套最喜歡的特別版新西蘭郵票。「那是一套『熱感應』郵票：20枚一套，每一套的左上角都有一句在新西蘭當地流行的英語俚語作為提問 句，如果您不知道答案，那就用大拇指按住郵票右下角的熱感應答案吧，加熱一會兒，答案就顯現出來了。當熱度全退之後，右下角的熱感應區域就又回覆原狀了 ——這是一枚可以互動的郵票。」
　　新西蘭的特色郵票可謂數不勝數。比如，新西蘭電影後期製作在國際上享負盛名，所以每每推出一部國際級製作班底的新電影，新西蘭郵政局都會推出一系列的電影主題郵票。比如在今年11月初的中國錢幣博覽會上，將有新西蘭電影《霍比特人》的主題郵票在北京做異地首發。
　　張向陽現在不僅是一名華僑設計師，也是新西蘭郵政局委託的生肖郵票推廣大使。「我希望能通過更多的互動與交流，讓更多的國內同胞來認識瞭解來自新西蘭的這些美麗又富有內涵的郵票。」